42/13
Un misterioso dispositivo diseñado para proporcionar a su dueño la vida eterna resurge después de cuatrocientos años, dejando un rastro de destrucción a su paso. En una entrevista incluida en la edición Criterion de esta película, Ron Perlman habla sobre cómo se suponía que Angel hablaba español con fluidez. Entonces, el personaje fue cambiado a un estadounidense expatriado que odia estar en México tanto, que el poco español que habla lo habla mal deliberadamente. Cuando Jesús está buscando a Aurora después de que ella haya tomado el Cronos, al pasar por dos puertas, se detiene. Detrás de él, reflejados en el vidrio de la puerta, están la tripulación y el equipo.
[Discutiendo por qué Deiter quiere el Cronos] Jesús Gris: Cree que lo ayudará a vivir más. Ángel guardián: [risas] Ese cabrón no hace más que cagar y mear todo el día, ¿y quiere vivir más? Se agregó algo de desnudez explícita en el lanzamiento del video de EE. UU. Aunque la versión principal para los cines estadounidenses contiene un prólogo en inglés y fragmentos de diálogo, una versión para el mercado secundario será completamente en español.
La elegante y original versión de Guillermo Del Toro sobre la leyenda de los vampiros es una de las películas más extrañamente pasadas por alto y subestimadas de la década de 1990. Son películas como esta las que me dan ganas de ver películas: películas que son frescas, impredecibles y tan ricas en simbolismo que dejan mucho espacio para la discusión. Del Toro era poco más que un director aficionado en el momento en que se hizo esta película, pero a pesar de eso ha dado más que pelear con los profesionales. Cada escena está filmada hábilmente, y es un placer ver la forma en que Del Toro crea contrastes entre las ubicaciones y las dos familias centrales. La forma en que la película cambia de idioma del inglés al español y viceversa es indicativa del hecho de que se trata de un rico tapiz de contradicciones y hace comentarios inteligentes sobre muchos temas, desde los más obvios como la adicción, hasta los más ocultos, como un comentario sobre la familia; que surge de la forma en que se invierten los roles de niño y padre cuando nuestro héroe se ve afectado por la maldición del vampiro.
Para la historia, Del Toro ha tomado el tema clásico de los vampiros y lo ha mezclado con esencias de mecánica y el deseo humano de poder vivir para siempre. Un día, nuestro héroe se encuentra con un escarabajo mecánico que se adhiere a su palma, lo que le hace sangrar. Jesús se vuelve adicto lentamente al escarabajo místico, pero hay alguien más que lo quiere y no se detendrá ante nada para conseguirlo. La mitología del escarabajo se cuenta en una gran secuencia de apertura que prepara al espectador para una historia de terror intrigante y original. La película mantiene la intriga que plantea en su introducción a lo largo de toda la película, y Del Toro se asegura de que su audiencia siempre esté en suspenso y con ganas de ver qué viene a continuación.
La película funciona gracias a personajes interesantes con los que el público puede empatizar, y es constantemente interesante debido a la forma en que Del Toro maneja los contrastes que presenta la historia. En general, esta es una historia de terror increíble que toma una leyenda existente y la hace suya. Este es exactamente el tipo de película que el cine necesita más; y es una que los fanáticos del cine no quieren perderse.
